Star Trek: Short Treks

1.1 Runaway Entlaufen / Ausreißer
Plot

Following a discussion with her condescending mother, Sylvia Tilly encounters a young Xahean stowaway, Me Hani Ika Hali Ka Po. Tilly, who is accustomed to taking orders, decides to make her own decisions to help Po return home in time for her coronation.

1.2 Calypso Calypso
Handlung

Der autonom weiterentwickelte Schiffscomputer der Discovery rettet den Soldaten Craft 1000 Jahre nach der Serie aus einer Rettungskapsel. Zora, die künstliche Intelligenz der Discovery, beginnt sich in Craft zu verlieben, lässt ihn am Ende jedoch zu seinem Heimatplaneten aufbrechen.

1.3 The Brightest Star Der hellste Stern
Plot

On the planet Kaminar, Saru wants to learn about life outside the pre-warp society of his village, where his people are harvested as food by the predatory Ba’ul. Saru is able to send a distress signal into space that is answered by Lieutenant Philippa Georgiou, who takes Saru to join Starfleet.

1.4 The Escape Artist Houdini / Der Entfesslungskünstler
Plot

Harry Mudd is captured by a bounty hunter and taken to a Federation ship, but there the hunter finds multiple versions of Mudd already detained. Elsewhere, the real Mudd continues to create android replicas of himself, capitalizing on his own notoriety and confounding the authorities.

season 1
Steve Shives
2.1 Q&A Fragenrunde
Plot

On his first day aboard the USS Enterprise, Ensign Spock and his new superior officer Number One are trapped in a turbolift. While waiting for it to be repaired, Spock asks Number One numerous questions, and they bond over their similarities.

Jessie Gender
2.2 The Trouble with Edward Das Problem mit Edward
Plot

On the USS Cabot, science officer Edward Larkin tries to solve a planet’s food shortage by adding human DNA to tribbles, against his captain’s orders, creating a species that is born pregnant and reproduces at an exponential rate. The Cabot is overrun, and Larkin dies when he chooses to remain behind while the rest of the crew escapes.

Jessie Gender
2.3 Ask Not Keine Fragen
Handlung

Als Sternenbasis 28 angegriffen wird, kümmert sich Kadett Thira Sidhu um einen meuternden Gefangenen: Kapitän Christopher Pike von der Enterprise. Pike versucht Sidhu unter Druck zu setzen, ihn freizulassen, aber sie lehnt ab. Pike enthüllt, dass dies ein simulierter Test ist, und bei Bestehen wird Sidhu als Teil der Enterprise-Crew akzeptiert.

Jessie Gender
2.4 Ephraim and Dot Ephraim und Dot
Plot

A tardigrade looking for a place to lay her eggs crosses paths with the USS Enterprise and is attacked by a repair drone named Dot. When the Enterprise self-destructs, Dot helps save Ephraim’s eggs. When the eggs hatch, the pair travel with the baby tardigrades together.

2.5 The Girl Who Made the Stars Das Mädchen, das die Sterne machte
Plot

Young Michael Burnham’s father eases her fear of the dark by telling her a story about a young African girl. In the story, the girl’s people fear the dark because of a predatory Night Beast, but she braves the night and discovers an alien that gifts her new light. The girl uses this to create the stars, and grows up to be a warrior queen.

Jessie Gender (2.4–2.5)
2.6 Children of Mars Kinder des Mars / Die Kinder des Mars
Plot

Two schoolgirls on Earth develop a fierce rivalry, but are drawn together by a tragedy when they see news of Mars and its orbital facilities (where both girls have family working) attacked by rogue synthetics. During the news footage an image of Admiral Jean-Luc Picard appears, with the network reporting that Picard called the attack “devastating.”

Jessie Gender
series Star Trek: Short Treks
Jessie Gender